Porceliano paroda „TRANSLUCENS“

2026 09 01  Kaunas

Paroda „Translucens“ – tai šiuolaikinio porceliano meno paroda, kuria siekiama giliau pažvelgti į porcelianą, tyrinėjant šios medžiagos savybes ir konceptualias išraiškos formas. Parodos atidarymas 2026 m. rugsėjo 11 d. 17 val. Lietuvos dailininkų sąjungos Kauno skyriaus galerijoje „Drobė“.

Lotynų kalba žodis „Translucens“ reiškia „praleidžiantis šviesą“. Dėl unikalios cheminės sudėties ir degimo proceso porcelianui būdingas išskirtinis šviesos pralaidumas.  Ši paroda kviečia menininkus tyrinėti ir interpretuoti permatomumo sąvoką per porceliano kaip terpės prizmę. Permatomumas – tai ne tik fizinė porceliano savybė praleisti šviesą, bet ir metaforinė idėja, kalbanti apie skaidrumą, transformaciją, paslaptį, trapumą ir atsiskleidimo procesus. Parodoje siekiama atskleisti įvairias šios temos interpretacijas, derinant skirtingas kūrėjų perspektyvas ir novatoriškas menines raiškas.

Parodoje, kurios pagrindinė ašis – porcelianas, eksponuojami 25 autorių darbai, tai ir specialiai šiai parodai sukurti kūriniai bei darbai, sukurti per kelis pastaruosius metus. Parodoje dalyvauja keramikos menininkai  Kristina Ancutaitė (LT), Darius Barčas (LT), Živilė Bardzilauskaitė Bergins (LT), Rozalina Busel (BY/PL), Adile Feyza Cakir Ozgundogdu (TR), Rokas Dovydėnas (LT), Diana Grochovska(LT), Merike Hallik (EE), Elize Hiiop (EE), Jurgita Jasinskaitė (LT), Ramutė Juršienė (LT), Vida Juškaitė (LT), Rasa Justaitė- Gecevičienė (LT), Ihor Kovalevych (UA), Vilija Kinderavičiūtė (LT), Romas Mekiša (LT), Tetiana Pavlyshyn-Sviatun (UA), Giedra Petkevičiūtė (LT), Peeter Riba (EE), Ieva Rutė (LT), Līga Skariņa (LV), Remigijus Sederevičius (LT), Rūta Šipalytė (LT), Elina Titane (LV), Angelica Tulimiero (IT), Sandra Ulmane (LV),  Raminta Kapačinskaitė ir Elvita Šiberekovaitė.

Ši paroda – tai Kaune vykusių porceliano simpoziumų savotiška tąsa, bandymas naujai pažvelgti į porceliano meną mūsų regione. Paroda dar kartą primena tiesioginį ryšį su Kauno porceliano istorija, analizuojamos aktualios temos, pristatomos kūrybinės ir technologinės inovacijos.

Paroda vyks galerijoje Drobė nuo rugsėjo 11 iki spalio 3 dienos. (Adresas: Drobės g. 62-308, Kaunas, Lietuva). Parodą organizuoja Lietuvos dailininkų sąjungos Kauno skyrius, kuratoriai Giedra Petkevičiūtė ir Remigijus Sederevičius.